Deutsch - Vietnamese
THƯ NGỎ VỀ VIỆC XÂY DỰNG NHÀ BÁN TRÚ CAO BẰNG VÀ HÌNH ẢNH CHUYẾN ĐI TRÀ TẬP-QUẢNG NAM

Stuttgart ngày 15.10.2013
 

Các anh chị và các bạn thân mến,
 
Trong năm 2012 qua, VSW-UBTT (Vietnamesisches Studienwerk in der BRD e.V. - Ủy ban Tương Trợ người Việt Nam tại CHLB Đức) đã gởi 13.060 EUR (khoảng 356 triệu ĐVN – giá hối suất thời điểm lúc đó) về báo Tuổi Trẻ (TT), để xây nhà bán trú dân nuôi Bình Minh 13 ở Trà Tập, huyện Nam Trà Mi, tỉnh Quảng Nam cho các em học sinh người dân tộc.
 
Dự án trên đã khởi công vào ngày 19.09.2012 và đã hoàn tất vào cuối năm 2012. Công trình xây dựng gồm có một nhà nội trú có mặt bằng 121 m2 với mái hiên mặt bằng 24 m2 chia làm 4 phòng ở cho chừng 70 em. Ngoài ra còn có một nhà vệ sinh + nhà tắm có mặt bằng 44 m2, nằm riêng rẽ gồm có sân tắm giặt, bể nước, hai phòng tắm và 3 phòng vệ sinh.
Sau Tết Nguyên đán năm Quý Tỵ, báo TT và VSW-UBTT đã tổ chức một  chuyến đi Quảng Nam, từ ngày 21.2. đến 25.2. 2013 (mồng 10 đến 16 âm lịch), để làm lễ khánh thành nhà bán trú Trà Tập. Các bạn và các anh chị có thể xem hình theo website sau đây:
 
 
Để giải thích những hình ảnh, tôi xin ghi vắn tắt hành trình của chuyến đi (xem file “Chuyến đi Trà Tập 2013” đính kèm).
Trong chuyến đi khánh thành nhà lưu trú Mường Chà ở Điện Biên vào tháng 2/2012  chúng tôi nhận thấy miền Bắc có rất nhiều đồng bào dân tộc sinh sống rất nghèo và rất khó khăn, nên việc giúp đỡ cho con em của họ có nơi ăn chốn ở, tránh băng rừng lội suối đi học hay phải sống trong những nhà phên tre, nứa tạm xây ở gần trường, không đủ để chống chọi với mưa rừng bão táp là một việc làm vô cùng cần thiết và có ý nghĩa.
 
    

Địa điểm Sâm Quanh, xã Thái Học, huyện Bảo Lâm,
tỉnh Cao Bằng
Nhà trọ của các em hiện nay ở Cao Bằng

Vì vậy, trong năm nay 2013 chúng tôi dự tính xây một nhà lưu trú cho các em học sinh người dân tộc ở địa điểm Sâm Quanh, thuộc trường tiểu học Thái Học, huyên Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng, một địa điểm gần biên giới Việt-Trung. Dự án gồm có 1 nhà ở gồm 3 phòng, 1 nhà bếp và 1 nhà vệ sinh (2 WC cho nam và 2 WC cho nữ). Cả ba nhà đều nằm riêng rẽ. (Xem họa đồ đính kèm, file “Sơ đồ nhà lưu trú Cao Bằng”). Chi phí xây cất do VSW-UBTT tài trợ là 350 triệu ĐVN.
Sau đây là trương mục của VSW-UBTT:
Vietnamesisches Studienwerk e.V. (VSW)
BW-Bank (Baden-Württembergische Bank)
Kontonummer: 2842534
Bankleitzahl: 60050101
IBAN: DE76  6005 0101 0002 8425 34
Kennwort : Schuelerwohnheim in Cao Bang
Hạn cuối là 30.11.2013
 
Nhà bán trú ở Cao Bằng dự tính sẽ được khánh thành sau Tết Nguyên đán vào khoảng sau mồng 10 âm lịch năm Giáp Ngọ (khoảng giữa tháng 2/2014). Các anh chị và các bạn nào muốn tham dự nên chuẩn bị mua vé máy bay và liện lạc với UBTT sớm để tiện việc chuẩn bị. Cũng như những chuyến đi làm việc từ thiện do VSW- UBTT tổ chức, các anh chị đều tự trang trải tiền di chuyển đến Hà Nội, tiền khách sạn, tiền ăn uống dọc đường. Số tiền quyên góp từ các nhà hảo tâm chỉ dành tài trợ cho công trình xây cất.
 
Xin cám ơn các anh chị và các bạn.
TM. VSW-UBTT Đặng văn Châm
 
 
Xin đọc thêm bài " Chuyến đi Trà Tập-Qảng Nam 2013 " trong mục TIN TỨC-HOẠT ĐỘNG
 
Sơ đồ nhà bán trú Cao Bằng :