Deutsch - Vietnamese
[TỦ SÁCH NNT] TỔNG KẾT ĐỢT QUYÊN GÓP CỨU TRỢ LŨ LỤT 2017 VÀ THÔNG TIN VỀ NHÀ BÁN TRÚ Ở GIA LAI

Các Anh chị và các Bạn thân mến.

Trong tháng 9, 10 và 11 năm nay Việt Nam đã liên tiếp bị 3 cơn bão lớn. Cơn bão Doksuri số 10 (15.09), Khanun số 11 (16.10)  và Damrey số 12 (04.11) đã gây ra lũ lụt khắp các tỉnh miền Bắc như Sơn La, Lai Châu, Lào Cai, đến miền Trung từ Thanh Hóa, Quảng Bình chạy vào tới Ninh Thuận, Bình Thuận, ngược lên tới các tỉnh Cao Nguyên như Lâm Đồng, Kon Tum, Gia Lai.

Đứng trước những thiệt hại khủng khiếp do 3 cơn bão gây ra về sinh mạng, tài sản, nhà cửa, hoa màu, giao thông, các cơ sở hạ tầng … UBTT đã kêu gọi quyên góp cho nạn nhân các trận bão lụt và đã được sự hưởng ứng của :

- Nhóm Tâm Việt ở Frankfurt đã tổ chức đêm văn nghệ ``Nối vòng tay lớn´´ và đã tặng cho UBTT cứu trợ lũ lụt 5.850 EUR.

- Một số bạn bè Hội thân hữu ở München trong quán ăn tổ chức thường xuyên hàng tháng đã quyên được 1.800 EUR.

- Số tiền còn dư lại của trại hè Sohrschied 7/2017 được sung vào đợt lạc quyên là 481 EUR.

- Bạn bè ở Đức, bạn bè cũ ở Canada và VN đã đóng góp thêm 3.769 EUR (kể cả 200 USD và 5 triệu đồng VN) vào đợt lạc quyên này (đợt 2). Tổng cộng 11.900 EUR

Ngoài ra Hội thân hữu Đức-Việt DVF ở Aachen cũng sẽ tổ chức bữa cơm từ thiện trong tháng 12 này để quyên tiền thêm cho nạn nhân bão lụt.

Cho đợt cứu lụt tháng 10 và 11/2017, UBTT đã gởi về báo Tuổi Trẻ BTT

- Cứu lụt khẩn cấp: 8000 EUR vào ngày 16.10.2017 (xem đính kèm). BTT cho biết đã nhận được 214.838.525 đồng và BTT đã trao tân tay 200 phần quà cho đồng bào vùng lũ xã Đại phong, huyện Đai Lộc, tỉnh Quảng Nam từ ngày 10 đến 14-11. Các bạn và các anh chị có thể xem bài việc việc trao quà qua đường link sau đây hay file đính kèm:

https://tuoitre.vn/200-suat-qua-cua-ban-doc-tuoi-tre-den-vung-ron-lu-dai-loc-20171110113201824.htm

 - Cứu trợ đợt 2: 11.900 EUR vào ngày 22.11.2017 (xem đính kèm). BTT cho biết đã nhận được 320.387.500 đồng và sẽ thông tin cho chúng ta biết về việc trao quà.

Như thế, trong việc cứu lụt 2017 chúng ta đã gởi về VN:  19.900 EUR (tương đương 535 triệu đồng VN).

UBTT chân thành cám ơn tấm lòng hảo tâm của các Anh Chị, bà con cô bác, các mạnh thường quân trong thời gian qua đã cùng chung tay với UBTT góp phần chia xẻ nổi đắng cay bỉ cực, đau thương với Đồng Bào ruột thịt tại quê nhà.

Ngoài ra, cũng xin thông tin ngắn với các anh chị và các bạn về việc xây nhà bán trú .Trong năm qua lũ lụt triền miên Ban Công tác xã hội BTT làm việc không nghỉ tay, nên việc xây nhà bán trú mặc dù chúng ta đề nghị đã lâu nhưng họ không xúc tiến được. Tuần vừa qua chúng tôi vừa nhận được sơ đồ và dự toán việc xây dựng nhà bán trú ở xã Ia Ke, huyện Phú Thiên, tỉnh Gia Lai. Ở huyện Phú Thiên này có 18 dân tộc anh em sinh sống. Nhà bán trú nằm trong khuôn viên của trường tiểu học Nguyễn văn Linh, với kinh phí dự trù 450 triệu đồng VN (khoảng 16.700 EUR).

Để cho các cháu người dân tộc ở vùng sâu vùng xa có nợi ăn học, khỏi băng rừng lội suối hay phải bỏ học, rất mong các Bạn và các Anh chị tiếp tực hỗ trợ chương trình xây nhà bàn trú này.

Sau đây là trương mục của VSW-UBTT:

Vietnamesisches Studienwerk in der BRD e.V.

Volksbank Esslingen

IBAN: DE70 6119 0110 0116 6610 03

BIC: GENODES1ESS 

Kennwort : Aufbau eines Schülerwohnheims in Gia Lai 2017

Hạn cuối cho đợt quyên tiền này là 15.01.2018. Khi chuyển tiền xin các anh chị và các bạn cho biết địa chỉ để nhận Spendenbescheinigung.

Cho nên, có khả năng rất lớn là sau Tết ta năm nay, vào dịp Tết Nguyên Tiêu, khoảng cuối tháng 2/2018 chúng ta sẽ có dịp đi khánh thành nhà lưu trú này. Vì không xa Tp HCM  nên chúng ta sẽ thuê xe bus khởi hành từ SG đến Gia Lai và sau đó nếu muốn, sẽ đi Kontum thăm  thầy cô và các em học sinh ở nhà lưu trú Măng Đen, Măng But, nợi mà chúng ta đã hỗ trợ xây dựng vào tháng 6 năm 2010 và đi khánh thành vào đầu năm 2011.

Mến chúc các Anh chị và các bạn mùa Giáng Sinh nhiều sức khỏe và bình an.

TM. Vietnamesisches Studienwerk in der BRD e.V - Ủy ban Tương trợ người Việt Nam tại CHLB Đức (VSW-UBTT)

Đặng văn Châm – Nguyễn Sĩ Cẩn - Trần thị Phương Mai – Nguyễn thị Minh Phượng

email: cham.dang@googlemail.com website: www.vsw-ubtt.com